Textbestandteil ::

Meister Eckhart (Pseudo) [Meister Eckhart]: Traktat "Schwester Katrei" (²VL 8, Sp. 947ff.), Rückübersetzung der lat. Redaktion des Oswald von Brewtzenhausen

Enthalten in:	Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum. Hs. 2261 ["Schwester Katrei", Wilhelm von England, Heiligenlegenden]
lfd. Nr.:	7
Foliierung:	70r-115v
Verfasser:	Meister Eckhart (Pseudo) [Meister Eckhart]
Bezeichnung/Überschrift:	Traktat "Schwester Katrei" (2VL 8, Sp. 947ff.), Rückübersetzung der lat. Redaktion des Oswald von Brewtzenhausen
Incipit:	Prolog Anno domini M°CCC°X° glüet an dem Reyn ein guter vnd namhaftiger doctor prediger ordens mit dem namen Eckardus ... (70v) Daz 1 capitel. Fuit igitur quedam iuuenis puella nobilis et delicata. Ez waz ein iunge tochter edel vnd zart ...
Explicit:	... hat dich gelert zu geben ware vnterscheyd in allen creaturen. Der fryd Christi sey allweg mit dir An... Explicit anno domini MCCCC°LXXI ... Anschließend Schreibervers: Id circo fit pax legenti salus audienti benedictio scribenti ...
Texttyp:	Traktat
Personennamen:	Meister Eckhart
Ortsnamen:	Rhein
Parallelüberlieferung:	(nur dieser Bearbeitung): Freiburg, UB, Hs. 490, 69r-116v
Edition:	Birlinger, A., Tractate Meister Eckharts, des Mönches von Heilsbronn, Gebete, in: Alemannia 3 (1875), S. 15ff. Pfeiffer, F. (Hg.), Deutsche Mystiker des vierzehnten Jahrhunderts, Bd. II: Meister Eckhart, Leipzig 1857 (ND Aalen 1962), Tr. VI, S. 448–475. Schweitzer, F.-J., Der Freiheitsbegriff der deutschen Mystik: seine Beziehung zur Ketzerei der "Brüder und Schwestern vom Freien Geist", mit besonderer Rücksicht auf den pseudoeckartischen Traktat "Schwester Katrei" (Edition), Bern 1981, S. 321-375. Simon, O., Überlieferung und Handschriftenverhältnis des Traktates "Schwester Katrei". Ein Beitrag zur Geschichte der deutschen Mystik, Diss. Halle a.d. Saale 1906, auszugsw. Abdruck (auch nach dieser Hs.) S. 61-81. Ein Dialog Meister Eckharts, in: Anzeiger für Kunde der deutschen Vorzeit N. F. 1853, Sp. 125-128, und 1854, Sp. 4f. (Auszug aus dieser Hs.).
Literatur:	Ein Dialog Meister Eckharts, in: Anzeiger für Kunde der deutschen Vorzeit N. F. 1853, Sp. 125-128, und 1854, Sp. 4f. (Auszug aus dieser Hs.). Schweitzer, F.-J., 'Schwester Katrei', in: 2VL 8, Sp. 947ff. (weitere Literatur dort) Schweitzer, F.-J., Der Freiheitsbegriff der deutschen Mystik: seine Beziehung zur Ketzerei der "Brüder und Schwestern vom Freien Geist", mit besonderer Rücksicht auf den pseudoeckartischen Traktat "Schwester Katrei" (Edition), Bern 1981. Simon, O., Überlieferung und Handschriftenverhältnis des Traktates "Schwester Katrei". Ein Beitrag zur Geschichte der deutschen Mystik, Diss. Halle a.d. Saale 1906, S. 61-81.
Sonstiges/Bemerkungen:	"Nach der verlorenen lat. Übersetzung Oswalds von Brewtzenhausen dt bearbeitet von Anna Eyb." (Kurras, S. 39)
Parallelbestand ermitteln Parallelbestand verbergen 7868

Eingestellt am: 12. Sep 2012 11:42
Letzte Änderung: 12. Sep 2012 11:43
URL zu dieser Anzeige: http://pik.ku.de/7868/