Textbestandteil ::

Thomas von Aquin (²VL 9, Sp. 813-838 + ²VL 11, Sp. 1523) [Thomas von Aquin]: Gebet 'Concede mihi, misericors Deus', mndl. (²VL 9, Sp. 833f.)

Enthalten in:	Wiesbaden, Hauptstaatsarchiv. Abt. 3004 Nr. B 10 Sammelhandschrift
lfd. Nr.:	20
Zählung lt. Katalog:	9
Foliierung:	50vb-51ra
Verfasser:	Thomas von Aquin (2VL 9, Sp. 813-838 + 2VL 11, Sp. 1523) [Thomas von Aquin]
Bezeichnung/Überschrift:	Gebet 'Concede mihi, misericors Deus', mndl. (2VL 9, Sp. 833f.)
Incipit:	Üs.: Dit ghebet maecte ende plach te lesene die heilighe, vercorene leerare sente Thomaes van Aquinen, vander predecaren oerdenen. Inc.: Ic bidde u, heere, dore u ontfermherticheit, dat ghi mi verleent al dat u behaghelic es erenstelijc met heeter minnen te begerne, vroedelijc tondersoekene, ghewaerlijc te bekennene ende volcomelic te volbringene, te love enter glorien dijns namen. …
Explicit:	… Mijn goedertieren heere Jhesu, gheeft mi uwer dierer passien ende pinen toe ghenoech ende medevormich te wesene met penitencien, uwer gaven te orboren in gracien, uwe bliscap te ghebruikene overmids uwe glorie. Die leeft met gode den vader in eenicheden des heilighen gheest van eewen teeuwen. Amen.
Texttyp:	Gebet
Personennamen:	Thomas von Aquin
Parallelüberlieferung:	Brüssel, Bibliothèque Royale / Koninklijke Bibliotheek Albert I., ms. 11795, 39r-41r; Nimwegen / Nijmegen, Jezuietenbibl. Berchmanianum, 5000 MS 57 BI, 37v-41v. Zahlreiche weitere Hss. beinhalten andere Versionen des Gebets (vgl. Deschamps/Mulder).
Edition:	Prims, F. (Hg.), Een Limburgsch gebedenboek uit de XVe eeuw. Dendermonde 1926, S. 66 (ohne diese Hs.). Stracke, D.A., Middelnederlandsche gebeden, in: OGE 19 (1945), S. 255-257 (ohne diese Hs.). Deschamps, J. / Mulder, H., Inventaris van de Middelnederlandse handschriften van de Koninklijke Bibliotheek van België, 11 Bde., Brüssel 1998-2009, G82 (ohne diese Hs.). Kienhorst, H. / Schepers, K. (Hg.), Het Wiesbadense handschrift. Hs. Wiesbaden, Hessisches Hauptstaatsarchiv, 3004 B 10. Kritische editie, ingeleid en bezorgd door H. K. en K. Sch. Met bijdragen aan de inleiding van Amand Berteloot en Paul Wackers (Middeleeuwse Verzamelhandschriften uit de Nederlanden 11), Hilversum 2009, S. 312f.
Literatur:	Axters O.P., St., Bibliotheca dominicana Neerlandica manuscripta, Löwen 1970, S. 259. Deschamps, J. / Mulder, H., Inventaris van de Middelnederlandse handschriften van de Koninklijke Bibliotheek van België, 11 Bde., Brüssel 1998-2009, G82. Ruh, K./Schmidtke, D., Thomas von Aquin, in: 2VL 9 (1995), Sp. 813-838 + 2VL 11 (2004), Sp. 1523, hier: Bd. 9, Sp. 833f. Stracke, D.A., Middelnederlandsche gebeden, in: OGE 19 (1945), S. 255, Anm. 1.
Sonstiges/Bemerkungen:	Von dem Gebet existiert eine Vielzahl mittelniederländischer Übersetzungen, vgl. Mulder G82.
Parallelbestand ermitteln Parallelbestand verbergen 15759

Eingestellt am: 31. Okt 2018 17:17
Letzte Änderung: 31. Okt 2018 17:17
URL zu dieser Anzeige: http://pik.ku.de/15759/