Textbestandteil ::

Richard von St. Viktor (²VL 8, Sp. 44-54 + ²VL 11, Sp. 1309f.) [Richard von St. Viktor]: 'De IV gradibus violentae caritatis' (²VL 8, Sp. 48), dt.

Enthalten in:	Nürnberg, Stadtbibliothek. Cent. VI, 43m Sammelhandschrift
lfd. Nr.:	12
Zählung lt. Katalog:	11
Foliierung:	68v-108v
Verfasser:	Richard von St. Viktor (2VL 8, Sp. 44-54 + 2VL 11, Sp. 1309f.) [Richard von St. Viktor]
Bezeichnung/Überschrift:	'De IV gradibus violentae caritatis' (2VL 8, Sp. 48), dt.
Incipit:	〈Vu〉lnerata caritate ego sum. Ich pin verbundet mit der mine gottes sprichet die minent sele. Diese wort leget der andechtige lerer Richardus also vss …
Explicit:	... aber in dem vierden widervmb erwecket vnd lebendige gemach[t]et. Das verleiche auch (108v) vns allen des recihe gewalt vnd herschaft ist vnd beleibet ymer ewiclichen on ende in werlt der werlte amen.
Texttyp:	Traktat
Bibelstellen:	Ct 2,5 Ct 5,8
Personennamen:	Richard von St. Viktor
Parallelüberlieferung:	Nürnberg, Stadtbibliothek, Cod. Cent. VI, 56, 310r-315v und 274r-309r.
Edition:	Migne, J.-P., Patrologiae cursus completus. Series Latina, Paris 1844-1865, hier: Bd. 196, Sp. 1207-1224 (lat.). Ives. Epitre à Severin sur la charité. Richard de Saint-Victor. Les Quatre degrés de la violente charité, hg. v. G. Dumeige (Textes philosophiques du moyen âge 3), Paris 1955 (lat. Text / frz. Übersetzung). Richard von St Viktor, Über die Gewalt der Liebe. Ihre vier Stufen, hg. v. M. Schmidt (Veröffentlichungen des Grabmann-Institutes, NF. 8), München/Paderborn/Wien 1969 (lat. Text / dt. Übersetzung).
Literatur:	Ruh, K., Richard von St. Viktor, in: 2VL 8 (1992), Sp. 44-54 + 2VL 11 (2004), Sp. 1309f., hier Bd. 8, Sp. 48.
Sonstiges/Bemerkungen:	Der Text stellt eine freie und teils, besonders zu Beginn, paraphrasierende Übersetzung der lat. Vorlage dar (vgl. Ruh, Sp. 48). Ruh, VL, benutzt für den Text nach dieser Hs. die Sigle N.
Parallelbestand ermitteln Parallelbestand verbergen 15329

Eingestellt am: 25. Jul 2018 17:44
Letzte Änderung: 25. Jul 2018 17:44
URL zu dieser Anzeige: http://pik.ku.de/15329/