Textbestandteil ::

Richard von St. Viktor (²VL 8, Sp. 44-54 + ²VL 11, Sp. 1309f.) [Anonym]: 'De IV gradibus violentae caritatis' (²VL 8, Sp. 48), dt

Enthalten in:	Nürnberg, Stadtbibliothek. Cent. VI, 56 Sammelhandschrift
lfd. Nr.:	35
Zählung lt. Katalog:	35
Foliierung:	274r-309r
Verfasser:	Richard von St. Viktor (2VL 8, Sp. 44-54 + 2VL 11, Sp. 1309f.) [Anonym]
Bezeichnung/Überschrift:	'De IV gradibus violentae caritatis' (2VL 8, Sp. 48), dt
Incipit:	Wie ist dein geminter vs dem geminnten. Das ist das ewige wort aus dem vetterlichen herczen nach der wirdikeit seiner hochgelobten vnvsprechelichen gotheit...
Texttyp:	Traktat
Parallelüberlieferung:	Nürnberg, Stadtbibliothek, Cod. Cent. VI, 43m, 68v-108v (ganzer Text).
Edition:	Migne, J.-P., Patrologiae cursus completus. Series Latina, Paris 1844-1865, hier: Bd. 196, Sp. 1207-1224 (lat.). Ives. Epitre à Severin sur la charité. Richard de Saint-Victor. Les Quatre degrés de la violente charité, hg. v. G. Dumeige (Textes philosophiques du moyen âge 3), Paris 1955 (lat. Text / frz. Übersetzung). Richard von St Viktor, Über die Gewalt der Liebe. Ihre vier Stufen, hg. v. M. Schmidt (Veröffentlichungen des Grabmann-Institutes, NF. 8), München/Paderborn/Wien 1969 (lat. Text / dt. Übersetzung).
Literatur:	Ruh, K., Richard von St. Viktor, in: 2VL 8 (1992), Sp. 44-54 + 2VL 11 (2004), Sp. 1309f., hier Bd. 8, Sp. 48.
Sonstiges/Bemerkungen:	Diese Predigt besteht aus zwei Teilen, wobei der Abschnitt bis Bl. 309r, lfd. Nr. 35 den 2. Teil der Predigt und ab Bl. 310r, lfd. Nr. 36 den 1. Teil der Predigt darstellt (Schneider, S. 188) Der Text stellt eine freie und teils, besonders zu Beginn, paraphrasierende Übersetzung der lat. Vorlage dar (vgl. Ruh, Sp. 48).
Parallelbestand ermitteln Parallelbestand verbergen 1160

Eingestellt am: 04. Okt 2010 10:19
Letzte Änderung: 10. Jul 2018 12:13
URL zu dieser Anzeige: http://pik.ku.de/1160/